Guide d’utilisation de l’appareil photo
Télécharger mode d’emploi PowerShot G9 X Mark II
– gratuitement au format PDF: PowerShot_G9_X_Mark_II_FR
Caractéristiques détaillées
Capteur d’image
Type
CMOS rétroéclairé de type 1,0
Nombre de pixels effectifs
Environ 20,1 millions de pixels (rapport d’aspect 3:2)
Nombre de pixels effectifs/Nombre total de pixels
Environ 20,9 millions
Processeur d’image
Type
Processeur
Objectif
Distance focale
10,2 à 30,6 mm (équivalent 35 mm : 28 à 84 mm)
Zoom
Zoom optique 3x
ZoomPlus 6x
Zoom numérique environ 4x (avec convertisseur télé numérique environ 1,6x ou 2x 2)
Zoom combiné environ 12x
Ouverture max.
f/2 à f/4,9
Construction
8 éléments en 6 groupes (2 lentilles UA avec deux surfaces asphériques et 1 lentille avec une surface asphérique)
Stabilisation de l’image
Oui (par déplacement de lentille), 3,5 vitesses.
Stabilisateur d’image intelligent avec mode Dynamic IS avancé à 5 axes et nivellement automatique
MISE AU POINT
Type
TTL
Système/Collimateurs AF
AiAF (31 collimateurs, détection de visage ou touch AF avec sélection et suivi du sujet et des visages), autofocus 1 collimateur (n’importe quelle position disponible dans environ 90 % du cadre ou fixe au centre)
Modes AF
Vue par vue, Continu, Autofocus Servo/AE, Touch AF
Sélection du collimateur AF
Taille (normale, petite)
Mémorisation de l’AF
Oui, via le bouton d’enregistrement vidéo personnalisable
Faisceau d’assistance AF
Oui
Mise au point manuelle
Oui, avec marquage manuel de la mise au point
Bracketing de mise au point
Oui
Distance de mise au point min.
5 cm (grand angle) depuis l’avant de l’objectif
35 cm (télé) depuis l’avant de l’objectif
Contrôle d’exposition
Modes de mesure
Évaluative (liée à la fonction de cadrage AF avec détection de visage), moyenne à prédominance centrale, mesure spot
Mémorisation d’exposition
Oui, fonction AEL disponible en tant que bouton tactile à l’écran. Également disponible via le bouton d’enregistrement vidéo personnalisable
Correction d’exposition
+/-3 IL (valeurs d’exposition) par paliers de 1/3
Correction auto de luminosité
Filtre ND (3 vitesses) Activé / Auto / Désactivé
AEB
+/-2 IL (valeurs d’exposition) par paliers de 1/3
Sensibilité ISO
125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 8000, 10 000, 12 800 6
AUTO ISO : 125 – 12.800 (possible de définir vitesse ISO max. et taux de changement)
Obturateur
Vitesse
1 à 1/2000 s (mode auto)
1/8 à 1/2000 s (mode vidéo)
Pose longue 30 à 1/2000 s (plage totale, varie selon le mode de prise de vue) 7
Balance des blancs
Type
TTL
Réglages
Automatique (comprenant détection de visage avec balance des blancs), lumière du jour, ombre, nuageux, lumière tungstène, éclairage fluorescent blanc, flash, personnalisé, température de couleur (Kelvin)
Correction de la balance des blancs
Ajustement des couleurs en mode Étoile
Écran LCD
Écran de contrôle
Écran LCD tactile (TFT) de 7,5 cm (3 pouces). Ratio d’aspect 3:2 Environ 1.040.000 points Type de capacitance électrostatique. Façade en verre renforcé.
Couverture
Environ 100 %
Luminosité
Cinq niveaux de réglage
LCD quick-bright disponible par pression prolongée de la touche d’informations
Mode d’affichage Nuit disponible
Flash
Modes
Automatique, flash manuel (forcé/annulé), synchronisation lente
Vitesse de synchronisation lente
Oui Vitesse maximale 1/2000 s
Atténuation des yeux rouges
Oui
Correction d’exposition au flash
+/-2 IL (valeurs d’exposition) par paliers de 1/3. Exposition au flash avec détection de visage, exposition au flash sécurisée
Mémorisation d’exposition au flash
Oui, disponible via la touche tactile AEL à l’écran. Également disponible via le bouton d’enregistrement vidéo, lorsque celui-ci est affecté à la fonction AEL
Réglage manuel de puissance
3 niveaux avec le flash intégré
Synchronisation sur le deuxième rideau
Oui
Portée du flash intégré
50 cm à 6 m (GA) / 50 cm à 2,4 m (T)
Flash externe
Flash Haute Puissance HF-DC2 Canon
Prise de vue
Modes
Smart Auto (58 types de scènes), Hybrid Auto, programme d’exposition automatique, priorité à la vitesse AE, priorité à l’ouverture AE, manuel, personnalisé, scène (portrait, filé, étoile (nuit étoilée, traînée d’étoiles, portrait sous les étoiles, séquence vidéo Time-Lapse en mode étoile), scène nuit main levée, N&B granuleux, flou d’arrière-plan, flou artistique, effet Fisheye, effet Peinture huile, effet Aquarelle, effet Toy camera (caméra Jouet), effet Miniature, plage dynamique étendue, feu d’artifice), vidéo (vidéo standard, vidéo courte, vidéo manuelle, vidéo Time-Lapse, vidéo iFrame)
Effets photo
Styles d’image (auto, standard, portrait, paysage, détails fins, neutre, fidèle, monochrome, défini par l’utilisateur x3 (netteté (force, finesse, seuil), contraste, saturation des couleurs, teinte couleur, effet filtre, teinte))
Modes d’acquisition
Vue par vue, drive auto, continu, continu avec AF, retardateur
Prise de vue en continu
Environ 8,2 vues/s pour jusqu’à 21 images au format RAW
8,1 vues/s pour jusqu’à 38 images au format JPEG
Avec AF : environ 5,3 vues/s pour jusqu’à 102 images au format JPEG
Mode de prise de vue en rafales en vitesse lente disponible à raison d’environ 4 vues/s jusqu’à ce que la carte mémoire soit pleine au format JPEG et jusqu’à 27 images au format RAW
PIXELS D’ENREGISTREMENT/COMPRESSION
Taille d’image
3:2 : (RAW, L) 5472 × 3648, (M) 3648 × 2432, (S1) 2736 × 1824, (S2) 2400 × 1600
4:3 : (RAW, L) 4864 × 3648, (M) 3248 × 2432, (S1) 2432 × 1824, (S2) 2112 × 1600
16:9 : (RAW, L) 5472 × 3072, (M) 3648 × 2048, (S1) 2736 × 1536, (S2) 2400 × 1344
1:1 : (RAW, L) 3648 × 3648, (M) 2432 × 2432, (S1) 1824 × 1824, (S2) 1600 × 1600
Redimensionnement et traitement embarqué des images RAW disponible
Compression
RAW, Fine, Normale
Vidéo
(Full HD) 1920 × 1080, 59,94 / 50 / 29,97 / 25 / 23,98 im./s
(HD) 1280 × 720, 29,97 / 25 im./s
(L) 640 × 480, 29,97 / 25 im./s
Durée de vidéo
(Full HD et HD) Jusqu’à 4 Go ou 29 min et 59 s
(L) Jusqu’à 4 Go ou 1 heure
Format de fichier
Photo
Compression JPEG (compatible Exif 2.3 [Exif Print]) / compatible Design rule for Camera File system et DPOF 1.1), RAW (14 bits, Canon RAW original 2e édition), RAW+JPEG
Vidéo
MP4 [Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264, Audio : MPEG-4 AAC-LC (stéréo)]
iFrame
Autres caractéristiques
GPS
GPS via mobile (relié à un smartphone compatible)
Atténuation des yeux rouges
Oui, pendant la prise de vues et la lecture
Fonctions Mon profil/Mon Menu
Personnalisation de Mon Menu disponible
Détecteur de sens de cadrage
Oui
Histogramme
Oui, histogramme en temps réel
Zoom en lecture
Oui
Retardateur
Environ 2, 10 s ou Personnalisé
Langues du menu
Anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finnois, italien, grec, norvégien, portugais, russe, suédois, espagnol, ukrainien, polonais, tchèque, hongrois, turc, chinois simplifié, chinois (traditionnel), japonais, coréen, thaïlandais, arabe, roumain, farsi, hindi, malais, indonésien, vietnamien, hébreu
Interface
Ordinateur
Connecteur dédié USB Haute vitesse (compatible Micro-B)
Autre
Connecteur micro-HDMI (type D)
Ordinateur/Autre
Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n), (2,4 GHz uniquement), avec prise en charge NFC dynamique
Bluetooth® (caractéristiques : version 4.1, technologie Bluetooth Low Energy)
Carte mémoire
Type
SD, SDHC, SDXC (compatibilité UHS de classe 1)
Systèmes d’exploitation compatibles
PC et Macintosh
Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 SP1
Mac OS X 10.9 / 10.10 / 10.11 / 10.12
Connexion Wi-Fi à un ordinateur :
Windows 10/8.1/8/7 SP1
Mac OS X 10.9 / 10.10
Pour l’utilitaire de transfert d’image :
Windows 10/8.1/8/7 SP1
Mac OS X 10.9 / 10.10 / 10.11 / 10.12
Logiciels
Autre
CameraWindow DC
Map Utility
Utilitaire de transfert d’image
Application Camera Connect disponible sur les appareils iOS et Android
Retouche d’image
Digital Photo Professional pour développement RAW
Alimentation
Batteries
Kit batterie au lithium-ion rechargeable NB-13L (batterie et chargeur fournis)
Autonomie de la batterie
Environ 235 vues
Mode économique : environ 355 vues
Environ 300 min en lecture
Alimentation secteur
Chargement via USB disponible avec l’adaptateur secteur compact CA-DC30E ou une autre méthode de charge USB classique
Accessoires
Étuis/dragonnes
Étui souple DCC-1890
Sac pour accessoires PowerShot
Flash
Flash Haute Puissance HF-DC2 Canon
Alimentation électrique et chargeur de batterie
Adaptateur secteur compact CA-DC30E
Chargeur de batterie CB-2LHE
Batterie au lithium-ion rechargeable NB-13L
Autre
Câble d’interface IFC-600PCU
Fonctionnalités physiques
Environnement de fonctionnement
0 à 40 °C, 10 à 90 % d’humidité
Dimensions (L × P × H)
98 × 57,9 × 31,3 mm
Poids
Environ 206 g (avec batterie et carte mémoire)