PowerShot G16 – Guide d’utilisation de l’appareil photo
Télécharger le mode d’emploi Canon PowerShot G16
– gratuitement au format PDF: g16_FR
Ultrarapide et connecté – le compact des experts
Face aux exigences des experts en matière de contrôle et de performance, le PowerShot G16 ultrarapide présente une prise de vue avec mise au point ultrarapide à 9,3 im./s*, un objectif lumineux f/1,8-2,8 avec zoom 5x, un système Haute Sensibilité avec processeur DIGIC 6 et Full HD à 60 im./s.
CAPTEUR D’IMAGE
| Type | CMOS rétroéclairé de type 1/1,7 |
|---|---|
| Nombre de pixels effectifs | Environ 12,1 millions |
| Type de filtre couleurs | Couleurs primaires |
PROCESSEUR D’IMAGE
| Type | Processeur DIGIC 6 avec technologie iSAPS |
|---|
OBJECTIF
| Focale | 6,1 à 30,5 mm (équivalent 24 × 36 : 28 – 140 mm) |
|---|---|
| Zoom | Zoom optique 5× ZoomPlus 10× Zoom numérique environ 4× (avec convertisseur télé numérique environ 1,5× ou 2× et zoom numérique sécurisé¹). Zoom combiné environ 20× |
| Ouverture maximale | f/1,8 à f/2,8 |
| Construction | 11 éléments en 9 groupes (1 lentille avec surface asphérique, 1 lentille UD et 2 lentilles à deux surfaces asphériques) |
| Stabilisateur d’image | Oui (par déplacement de lentille), environ paliers de 3¹ environ. Stabilisateur d’image intelligent, avec stabilisateur d’image dynamique optimisé à 5 axes |
MISE AU POINT
| Type | TTL |
|---|---|
| Système/Collimateurs AF | AiAF (9 collimateurs ou détection des visages avec sélection et suivi du sujet), AF 1 collimateur (n’importe quelle position disponible ou fixe au centre) |
| Modes AF | Vue par vue, Continu, AF/AE Servo¹, Suivi AF |
| Sélection du collimateur AF | Taille (normale, petite) |
| Mémorisation de l’AF | Activation/désactivation au choix |
| Faisceau d’assistance AF | Oui |
| Mise au point manuelle | Oui, avec Peaking MF |
| Bracketing de mise au point | Oui |
| Distance de mise au point minimale | 1 cm (GA) à partir de l’extrémité de l’objectif en macro |
EXPOSITION
| Modes de mesure | Évaluative (liée à l’AF avec détection de visage), moyenne à prédominance centrale, mesure spot (centrale ou liée à l’AF avec détection de visage ou FlexiZone AF) |
|---|---|
| Mémorisation de l’exposition | Oui |
| Correction d’exposition | +/-3 IL (valeurs d’exposition) par paliers de 1/3 Correction manuelle et automatique de la plage dynamique Correction d’ombre automatique Filtre ND (3 IL) |
| AEB | 1/3 à 2 IL (valeurs d’exposition) par paliers de 1/3 |
| Sensibilité ISO* | AUTO, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 8000, 10.000, 12.800 |
OBTURATEUR
| Vitesses | 1 à 1/4000 s (paramètres d’usine par défaut) 250 à 1/4000 s (plage totale, varie selon le mode de prise de vues) |
|---|
BALANCE DES BLANCS
| Type | TTL |
|---|---|
| Réglages | Automatique (comprenant détection de visage avec balance des blancs), lumière du jour, nuageux, éclairage tungstène, éclairage fluorescent, éclairage fluorescent intense, flash, fonds sous-marins, personnalisé 1, personnalisé 2 Correction de la balance des blancs multizone disponible en mode Smart Auto Correction de la balance des blancs Compensation de la balance des blancs en mode sous-marin |
MATRICE COULEURS
| Type | sRVB |
|---|
VISEUR
| Viseur | Viseur optique de type zoom à image réelle |
|---|---|
| Correction dioptrique | Oui |
ÉCRAN LCD
| Écran | LCD (TFT) PureColor II G de 7,5 cm (3 pouces) Environ 922.000 points |
|---|---|
| Couverture | Environ 100% |
| Luminosité | Cinq niveaux de réglage LCD de type Quick Bright |
FLASH
| Modes | Automatique, flash manuel (forcé/annulé), synchronisation lente |
|---|---|
| Vitesse de synchronisation lente | Oui. Vitesse maximale : 1/2000 s (flash intégré) 1/250 s (flash externe) 1/4000 s (flash externe avec synchronisation grande vitesse) |
| Réduction de l’effet yeux rouges | Oui |
| Correction d’exposition au flash | +/-2 IL (valeurs d’exposition) par paliers de 1/3. Exposition au flash avec détection de visages, exposition au flash sécurisée, exposition au flash intelligente |
| Mémorisation d’exposition au flash | Oui |
| Réglage manuel de puissance | 3 niveaux avec flash interne (jusqu’à 19 niveaux avec flashes Speedlite EX externes 270EX II et 430EX II ; 22 niveaux avec 580EX II, 600EX et 600EX-RT¹) |
| Synchronisation sur le deuxième rideau | Oui |
| Portée du flash intégré | 50 cm à 7,0 m (GA) / 50 à 4,5 m (T) |
| Flash externe | E-TTL avec les flashes Speedlite de série EX¹, MacroLite à double réflecteur MT-24EX, annulaire MacroLite MR-14EX, haute puissance Canon HF-DC1 et HF-DC2 |
PRISE DE VUES
| Modes | Smart Auto (58 types de scènes), Hybrid Auto, programme d’exposition automatique, priorité à la vitesse, priorité à l’ouverture, manuel, personnalisé 1, personnalisé 2, scène (portrait, obturateur intelligent (sourire, retardateur clignement, retardateur avec détection de visages), étoile (nuit étoilée, traînée d’étoiles, séquence vidéo Time-Lapse en mode étoile), mode nocturne à main levée, sous-marin, neige, feu d’artifice), filtres créatifs (plage dynamique élevée, mode nostalgique, effet très grand angle, effet miniature, effet appareil photo-jouet, flou d’arrière plan, flou artistique, monochrome, super éclatant, effet poster), vidéo |
|---|---|
| Modes vidéo | Smart Auto (21 types de scènes), standard, programme d’exposition automatique, portrait, mode nostalgique, effet miniature, monochrome, super éclatant, effet poster, sous-marin, neige, feu d’artifice, super ralenti en vidéo |
| Effets photo | Fonction Mes Couleurs (désactivé, saturé, neutre, sépia, noir et blanc, diapositive, ton chair plus clair, ton chair plus sombre, bleu vif, vert vif, rouge vif, couleur personnalisée) |
| Modes d’acquisition | Vue par vue, drive auto, continu, continu avec AF, retardateur |
| Prise de vues en continu | Environ 12,2 vues/s pour jusqu’à 5 images, puis environ 9,3 vues/s pour 522 images¹ Avec AF : environ 5,7 vues/s²³ Avec visée directe : environ 5,9 vues/s²³ |
PIXELS D’ENREGISTREMENT/COMPRESSION
| Taille de l’image | 4/3 : (RAW, L) 4000 × 3000, (M1) 2816 × 2112, (M2) 1600 × 1200, (S) 640 × 480 16/9 : (RAW, L) 4000 × 2248, (M1) 2816 × 1584, (M2) 1920 × 1080, (S) 640 × 360 3/2 : (RAW, L) 4000 × 2664, (M1) 2816 × 1880, (M2) 1600 × 1064, (S) 640 × 424 1/1 : (RAW, L) 2992 × 2992, (M1) 2112 × 2112, (M2) 1200 × 1200, (S) 480 × 480 4/5 : (RAW, L) 2400 × 3000, (M1) 1696 × 2112, (M2) 960 × 1200, (S) 384 × 480 Rééchantillonnage en lecture (M2, S) |
|---|---|
| Compression | RAW, super-fin, fin |
| Vidéo | (Full HD) 1920 × 1080, 60 im./s, 30 im./s (HD) 1280 × 720, 30 im./s, (L) 640 × 480, 30 im./s Séquences vidéo Time-Lapse en mode étoile (Full HD) 15 im./s Mode Vidéo pour lecture au ralenti (L) 640 × 480, 120 im./s, (M) 320 × 240, 240 im./s Effet miniature (HD, L) 6 im./s, 3 im./s, 1,5 im./s Hybrid Auto (HD) |
| Durée de vidéo | (Full HD et HD) Jusqu’à 4 Go ou 29 min 59 s¹ (L et M) Jusqu’à 4 Go ou 1 heure² (Mode Vidéo pour lecture au ralenti) 30 s (Séquences vidéo Time-Lapse en mode étoile) 8/6/4 s |
FORMATS DE FICHIER
| Photo | Compression JPEG (compatible Exif 2.3 [Exif Print]) / compatible DCF et DPOF version 1.1), RAW, RAW+JPEG |
|---|---|
| Vidéo | MP4 [Vidéo : MPEG4-AVC (H.264), Audio : MPEG2 AAC-LC (stéréo)] |
IMPRESSION DIRECTE
| Imprimantes Canon | Imprimantes photo compactes Canon SELPHY et imprimantes Canon à jet d’encre avec prise en charge PictBridge |
|---|---|
| PictBridge | Oui (via USB ou réseau local sans fil) |
AUTRES FONCTIONS
| GPS | GPS via mobile (relié à un smartphone compatible) |
|---|---|
| Correction des yeux rouges | Oui, pendant la prise de vues et la lecture |
| Fonction Ma catégorie | Fonction de classement d’image |
| Détecteur de sens de cadrage | Oui |
| Histogramme | Oui, histogramme en temps réel |
| Zoom en lecture | Environ 2× à 10× |
| Retardateur | Environ 2 ou 10 s, personnalisé |
| Langues du menu | Anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finnois, italien, grec, norvégien, portugais, russe, suédois, espagnol, ukrainien, polonais, tchèque, hongrois, turc, chinois simplifié, chinois (traditionnel), japonais, coréen, thaï, arabe, roumain, farsi, hindi, malais, indonésien, vietnamien |
INTERFACE
| Ordinateur | Connecteur dédié (compatible Mini-B) USB Haute-vitesse (MTP, PTP) |
|---|---|
| Autres | Mini-connecteur HDMI (compatible HDMI-CEC) sortie A/V (PAL/NTSC) |
| Ordinateur/Autre | Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n), (2,4 GHz uniquement)¹ |
CARTE MÉMOIRE
| Type | SD, SDHC, SDXC (compatibilité UHS de classe 1) |
|---|
SYSTÈMES D’EXPLOITATION PRIS EN CHARGE
| PC et Macintosh | Windows 8/7 SP1 / Vista SP2 / XP SP3 Mac OS X 10.6 à 10.8 Pour une connexion LAN sans fil à un ordinateur : Windows 8/7 SP1 Mac OS X 10.6.8 /10.7 /10.8.2 ou version ultérieure |
|---|
LOGICIELS
| Navigation et impression | ImageBrowser EX |
|---|---|
| Autres | Map Utility |
| Retouche d’image | Digital Photo Professional pour développement RAW |
ALIMENTATION
| Batterie | Batterie au lithium-ion rechargeable NB-10L (batterie NB-10L et chargeur fournis) |
|---|---|
| Autonomie | Environ 360 vues Mode économique : environ 480 vues Environ 420 min en lecture |
| Alimentation secteur | Kit adaptateur secteur CA ACK-DC80, en option |
ACCESSOIRES
| Étuis/dragonnes | Étui souple DCC-1620, SC-DC85 Étui de voyage DCC-2500 |
|---|---|
| Boîtier étanche/tous temps | Boîtier étanche (40 m) WP-DC52, lest pour boîtier étanche WW-DC1 |
| Objectifs | Téléconvertisseur 1,4x TC-DC58E Adaptateur pour convertisseur LA-DC58L Bague d’adaptation pour filtre FA-DC58D (compatible avec les filtres Canon 58 mm : filtre polarisant circulaire PL-C B, filtres à densité neutre ND4-L et ND8-L, filtre de protection, filtre anti-UV, filtre Skylight, filtre Softmat nº 1 et 2) |
| Flash | Flashes Canon Speedlite (dont 270EX II, 320EX, 430EX II, 580EX II, 600EX, 600EX R¹), MacroLite à double réflecteur MT-24EX, annulaire MacroLite MR-14EX (adaptateur de conversion optique LA-DC58L requis pour les deux), Transmetteur Speedlite ST-E2, adaptateur TTL externe OC-E3, barrette BKT-DC1, barrette Speedlite SB-E2 |
| Télécommande | Télécommande RS-60E3 |
| Alimentation et chargeur de batterie | Kit adaptateur secteur ACK-DC80, chargeur de batterie CB-2LCE |
| Autres | Câble HDMI Canon HTC-100, câble d’interface IFC-400PCU |
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
| Environnement de fonctionnement | 0 à 40 °C, 10 à 90 % d’humidité |
|---|---|
| Dimensions (L × H × P) | 108,8 × 75,9 × 40,3 mm |
| Poids | Environ 356 g (avec batterie/piles et carte mémoire) |